(конца стержня)

Makarov: degree of direction fixity

1) Engineering: bolt length

2) Construction: length of bolt (расстояние от нижней грани головки до конца стержня болта)

1) Construction: resistance to rotation (конца стержня и т. п.)

2) Automobile industry: cornering resistance

 

зонная плавка
Высоко локализованное плавление обычно индукционным нагреванием маленького объема металлического прутка. Перемещая виток индуктора по стержню, расплавленная зона проходит с одного конца на другой. В бинарных составах, где имеется большое различие в составе на линиях ликвидус и солидус, высокая чистота может быть достигнута путем концентрации одного из элементов в жидкости, движущейся вдоль стержня.

Метод зонной плавки
Метод зонной плавки в общих чертах заключается в следующем. Многократная кристаллизация металла позволяет изменить содержание примесей в отдельных частях металлического слитка. Если заполнить жидким металлом тигель, имеющий форму, например, кольцевого канала, перерезанного в одной части перегородкой, и разогреть в нем металл путем медленного перемещения тигля через печь, то в нем будет расплавляться только небольшой участок металла, находившийся в данный момент в печи. С передвижением кольцевого канала через печь перемещается и зона жидкого металла от одного конца слитка к другому. Вместе с тем будет изменяться и содержание примесей от конца слитка, где металл затвердел вначале, к зоне, затвердевающей в последнюю очередь. Многократное повторение операций перекристаллизации при зонной плавке и дает возможность переместить все примеси в металле к одному концу слитка. При остывании расплавленного металла эти примеси сосредотачиваются в его жидкой части.
В настоящее время имеется целый ряд конструкций аппаратов для проведения зонной плавки.
Путем зонной плавки очищают от примесей ванадий, висмут, а также алюминий, германий, галлий, олово, медь, кремний. Методом зонной плавки из технических металлов можно получить металлы с чрезвычайно низким содержанием примесей. Метод зонной плавки успешно используется для получения монокристаллических германия и кремния. При помощи зонной плавки получен металл, в котором на 10 млрд. атомов германия приходится всего лишь один атом примесей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• zone melting

индикатор м. Ablesegerät n; Anzeigeapparat m; Anzeigeeinheit f; Anzeigegerät n; Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; изм. орг. Anzeigewerk n; выч. Bildschirmeinheit f; Datensichtgerät n; англ. Display n; хим.,яд. Indikator m; измер. Meßuhr f; Schirmbild n; Sichtanzeiger m; рлк. Sichtgerät n; Sichtindikator m; Tracer m; Zeiger m; Zeigermeßgerät n; markiertes Atom n

(стрелочный) индикатор м. Feinzeiger m

индикатор м. (аналитических весов) Merkreiter m

индикатор м. азимут-дальность ж. рлк. B-Schirm m

индикатор м. азимута Azimutanzeigeschirm m; Azimutschirm m; Seitenanzeige f

индикатор м. веса Drillometer n; Masseanzeiger m

индикатор м. высоты Höhenanzeigegerät n; рлк. Höhensichtgerät n

индикатор м. газа Gasdetektor m

индикатор м. громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m

индикатор м. давления Druckindikator m

индикатор м. дальности Entfernungsanzeigegerät n; рлк. Entfernungssichtgerät n; рлк. Weiteanzeiger m

индикатор м. дальность-азимут м. D-Schirm m

индикатор м. замыкания на землю эл. Erdschlußanzeiger m; эл. Erdschlußmesser m

индикатор м. заполнения бункера Bunkerstandsanzeiger m

индикатор м. затухания Dämpfungsanzeiger m

индикатор м. защиты выч. Schutzanzeiger m

индикатор м. излучений Strahlungsanzeiger m; яд. Strahlungsindikator m

индикатор м. (уровня) излучения Strahlenerkennungsgerät n; Strahlennachweisgerät n; Strahlenspürgerät n; Strahlungsanzeiger m

индикатор м. измерения Meßzeiger m

индикатор м. колебаний Schwingungsanzeiger m

индикатор м. конца файла выч. Dateiendeanzeiger m

индикатор м. космического излучения Antikoinzidenzzähler m

индикатор м. кругового обзора, ИКО Panoramaindikator m; Panoramagerät n; Rundsichtanzeigegerät n; Rundsichtanzeiger m; Rundsichtgerät n

индикатор м. лесопильной рамы Gatterindikator m

индикатор м. метана горн. Methananzeigegerät n; Methananzeiger m; Methanprüfgerät n; Schlagwetteranzeiger m; горн. Wetteranzeiger m

индикатор м. на жидких кристаллах элн. Flüssigkristallanzeige f

индикатор м. на передней панели Frontplattenindikator m; Vorderplattenindikator m

индикатор м. на светодиодах Leuchtanzeiger m

индикатор м. навигационной системы " Декка" Decometer n

индикатор м. направления Richtungsanzeiger m

индикатор м. направления движения ж.-д. Fahrrichtungswalze f

индикатор м. напряжения Spannungsanzeiger m; Spannungsprüfer m; Spannungszeiger m

индикатор м. напряжения на лампе тлеющего разряда Glimmröhrenspannungsprüfer m

индикатор м. настройки рад. Abstimmanzeiger m; Abstimmindikator m; Senderabstimmanzeiger m; Sendereinstellindikator m

индикатор м. настройки (приёмника) magisches Auge n

индикатор м. номеров поездов Zugnummermelder m

индикатор м. окиси углерода горн. CO-Anzeigegerät n

индикатор м. осевого сдвига Axialschubanzeiger m; Axialspielanzeiger m

индикатор м. ошибки с отметкой дальности рлк. G-Schirm m

индикатор м. пеленгатора Peilanzeigegerät n

индикатор м. переполнения выч. Überlaufanzeige f; выч. Überlaufanzeiger m

индикатор м. положения автом. Positionsanzeiger m

индикатор м. положения стержня Stabstandanzeiger m; яд. Steuerstab-Stellungsanzeiger m

индикатор м. положения стержня реактора Stabstandanzeiger m; яд. Steuerstab-Stellungsanzeiger m

индикатор м. полярности Stromrichtungsanzeiger m

индикатор м. последней записи выч. Dateiendeanzeiger m

индикатор м. потока Strömungsanzeiger m

индикатор м. приближения Sensor m

индикатор м. радиоактивности Strahlungsanzeiger m; яд. Strahlungsindikator m

индикатор м. радиолокационной станции рлк. Sichtgerät n

индикатор м. разрежения Vakuumanzeiger m

индикатор м. расхода кислорода Sauerstoffmesser m

индикатор м. резонанса Resonanzanzeiger m

индикатор м. рудничного газа горн. Methananzeigegerät n

индикатор м. рыбопоисковой станции Fischsichtgerät n

индикатор м. силы тяги Zugkraftanzeige f

индикатор м. сноса Abtriftanzeiger m

индикатор м. согласования Abgleichindikator m

индикатор м. срыва потока ав. Abreißwarngerät n

индикатор м. типа В рлк. B-Schirm m

индикатор м. типа D D-Schirm m

индикатор м. типа G рлк. G-Schirm m

индикатор м. типа К (индикатор дальности с парными импульсами от двух антенн) рад. K-Schirm m

индикатор м. тока Stromanzeiger m; Stromindikator m

индикатор м. уровня Pegelzeiger m

индикатор м. уровня (напр., горючего) Vorratsanzeiger m

индикатор м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m; Volumenzeiger m

индикатор м. уровня записи Aussteuerungsanzeiger m

индикатор м. утечки в землю эл. Erdschlußanzeiger m; эл. Erdschlußmesser m

индикатор м. утечки газа Gasanzeiger m; Gasspürgerät n

индикатор м. утечки тока Stromentweichungssucher m

индикатор м. цели Zielbildgerät n

индикатор м. часового типа Meßuhr f

1) (предел в пространстве) кінець (-нця), край (р. краю), ум. кінчик, кінчичок (-чка), краєчок (-чка). [Попустила низько кінці стрічок (Сл. Гр.). Кінцем ножа копирсає (Сл. Гр.). Щось лізе вверх по стовбуру до самого краю (Шевченко)]; специальнее: (острый) штих (- ха); (теснее: яйца, огурца и т. п.) но[і]сок (-ска); (тупой: яйца, веретена, огурца и т. п.) гузка; (пальца на руке) пучка; (каждого из четырёх краёв платка, квадрата, каждого разветвления развилины) ріг (р. рогу), (ум.) ріжок (-жка); (загнутый: полоза в санях) скорс (- са); (кнута, арапника) приконечник, хвостик (-ка); (стержня) шпинь (-ня); (ножка циркуля, которой проводится окружность) околичник (Шух.). -нец аллеи, поля - кінець (край) алеї, поля. -цы города - кінці (краї) міста; (части) дільниці (частини) міста. Палка о двух -цах - у палиці два кінці; палиця на два кінці. Всякая вещь о двух -цах - кожна річ має два кінці. В -нец чего - на кінець, на край чого. [Замчали мене кудись на кінець села (М. Вовч.). Окуляри йому зсунулися аж на край носа (Єфр.)]. Из -ца в -нец - від (з) краю до краю, з кінця в кінець. [Там (в Україні) широко, там весело од краю до краю (Шевч.). Хай вона (пісня) з краю до краю гуляє (Грінч.)]. Со всех -цов - з усіх усюд(ів), звідусіль. В -це, на -це чего - кінець, край, в (на) кінці, на край, навзкрай, по кінець, по край, на краю, з краю чого. [Сидить батько кінець стола (Шевч.). Сіла кінець столу (Тесл.). Росте вона край чистого поля (Рудан.). В кінці хуторця буде будиночок біленький (М. Вовч.). Жила вдова на край села (Пісня). Навзкрай ниви курився димок (Сл. Гр.). Десь там, по край села, гука якась-то мати (Яворн.). На краю ліса (Франко)]. Ударение во французском языке стоит на -це слова - наголос у французькій мові стоїть на кінці (наприкінці) слова. В самом -це, на самом -це - в (на) самому кінці, на самому краю, наостанці. [А наостанці, під сьогоднішньою дниною було записано (у щоденнику) усю пригоду (Крим.)]. Находящийся в -це, на -це - кінцевий, прикінцевий. Без -ца, нет -ца - без кінця, без краю, без кінця-краю, нема краю, нема кінця- краю. [Нема краю тихому Дунаю (Мет.)]. Не имеющий -ца - безкраїй; срвн. Бесконечный. Точить -нец ножа - гострити кінець ножа. Соединить два -ца - сполучити два (обидва) кінці. -нец к -цу - кінець (кінцем) до кінця, край до краю. Прятать, хоронить -цы - ховати кінці. И -цы в воду - і кінці у воду. Сводить -цы - добре орудувати (своїми) справами, викручуватися, крутити-вертіти. Сводить -цы с -цами - зводити кінці з кінцями, жити ощадливо. Еле сводить -цы с -цами - ледве перебуватися (перемагатися). -цы с -цами не сходятся - кінці з кінцями не сходяться. -нец глухой, техн. - кінець сліпий;

2) (отрезок ч.- л.) кінець, край чого. Бросить -нец с лодки - кинути кінець (кінець мотуза, мотуз) з човна;

3) (торговая единица) шматок (-тка), сукна) штука, (полотна, материи) сувій (-вою). -нец пряжи - пуд пряжі. -нец снасти - сто сажнів снасти. Хазовый (казовый) -нец - показний кінець (край);

4) швальный -нец (верва) - дратва;

5) (доля) частина, частка, пайка. У нас подать на два -ца разводят - у нас податок (подать) розписують (розкладають) на два півріччя;

6) (о расстоянии) кінець, перехід (-ходу), переїзд (-ду). Большой, порядочный, добрый -нец - довгий (далекий, здоровий, добрий) кінець (перехід, переїзд), не блигомий світ, добра промашка. [Такі переходи здорові од вокзалів до тюрми (Теел.). Од нас до вас не блигомий світ - за годину не дійдеш (Київщ.). До лісу добра промашка (Звиног.)]. Нанять извозчика в один -нец - найняти візника на один кінець. Оба -ца - обидва кінці; туди й назад. В оба -ца - на обидва кінці; туди й назад;

7) (предел времени и действия) кінець, край, приконеччя. [Надіходив кінець лекції (Крим.). Всьому під сонцем край один, всьому земному - тлін і тлін (Філян.). Сиджу в кімнаті, жду краю ночі (Черняв.). Уся зима була тепла, а приконеччя дуже холодне (Сл. Гр.)]. Начало и -нец - початок і кінець. Не иметь ни начала, ни -ца - не мати ні початку, ні кінця (ні краю, ні кінця-краю). От начала до -ца - від (з) початку до кінця. Нет ни -ца, ни краю - нема кінця-краю. -ца-краю не видно - кінця- краю не видк[н]о. В -це, на -це - в кінці, наприкінці, наостанці, наостан[т]ку, на приостанку, на остан[т]ок, на скінчанні, на скінчу, на скінчі (Куліш); (напоследок) напослідок, напослідку. [Наприкінці того-ж року поїхав він на Херсонщину (Єфр.). Дякую вам за вашу прихильність, що хоч наостанці виявилась (Крим.). Лаговському бажалося, хоч наостатку, на прощання, надивитися на них (Крим.). Що це він на приостанку розказував? (Борзен.) Криваві чвари, що почались на скінчанню 15-го віку (Куліш). На скінчу схопила себе обіруч за лиця (Свидниц.)]. В -це месяца, года - в кінці, наприкінці, під кінець, в кінець, наостанку місяця, року; з кінцем місяця, року. [Якось я вже в кінець літа прийшла (Грінч.)]. В самом -це, в -це всего - наостанці, наостан[т]ку, наостан[т]ок, насамкінець, на(при)послідку; срвн. Напоследок. В -це-концов - кінець-кінцем, нарешті, врешті, наостанку, наостанці, насамкінець. [Кінець-кінцем ніхто не знав, що можна, чого не можна (Єфр.). Він слухав усього пильно, радувався, а все-таки нарешті осмутнів і задумався (М. Вовч.). Покинувши чесну працю, руйнував своє село і врешті підпалив клуню (Грінч.). Наступництво політичної й духовної власти наостанці переходить з Візантії на Русь (Єфр.)]. Под -нец - наприкінці, на кінці, під кінець, при остан[т]ку, наостан[т]ку, на остан[т]ок, при послідку; срвн. В конце. [Навіть в душі нам залізти забажали на кінці (Франко). При остатку козачка заграли (Житом. п.). Розмови наші, співи й на останок уривчаста, палка, завзята річ (Л. Укр.). Тепер я при послідку своєї служби і під суд попав (Звиног.)]. К -цу - під кінець, на кінці, наприкінці. К -цу лета - під кінець (наприкінці) літа. Дело близится к -цу - справа доходить кінця (краю). В -нец, до -ца - вкрай, до краю, до решти, до остан[т]ку, до останнього, до-щенту, геть, геть-чисто. [Збавив своє здоров'я вкрай (Звиног.)]. Разбранить в -нец - вилаяти на всі боки (на всі заставки) кого. До -ца - до кінця, до краю, до останку, до послідку; (всё до капли, решительно всё) до щерця, до ґрунту, до щаду, (вульг.) до канцура, до шниру. [До кінця там досидів (Сл. Гр.). Будуть захищатись до краю (Коцюб.). Як не дасть бог талану змалку, то й не буде до останку (Номис). Кажи всю правду до щерця (Мова). Очі, шию, голос твій буду пить до щаду (Пачов.)]. До -ца жизни, дней - довіку, довічно, повік, до смерти, віку, до суду-віку, до віку й до суду, до кончини (до скінчання) віку, поки живота. [Гуляла-б довіку дівчиною молодою (Мет.). Не взнать тому весни повік, хто серцем холодний (Самійл.). Будеш у мене до смерти-віку хліб-сіль уживати (Дума)]. При -це жизни - наприкінці життя, на скінчанні (на сході) віку. Не без -ца же - не довіку-ж, не доки. [Пора була молодих за стіл сажати, не доки тут стояти їм (Сл. Гр.)]. Достигнуть желаемого -ца - дійти бажаного (жаданого) кінця. Положить -нец чему - зробити (покласти, дати) кінець (край) чому, берега дати чому. [Треба рішуче цій практиці зробити кінець (Н. Рада). Цьому процесові край вже покладено (Єфр.)]. Чтобы положить -нец этим толкам - щоб покласти край цим пересудам, поговорам. Приводить, привести, доводить, довести до -ца что - доводити, довести до кінця, (до) краю що, доходити, дійти краю у чому, довершити що. [Тепер, щоб ви знали, треба краю доводити, коли й де вінчати (Шевч.). Він не вміє нічого довершити (Л. Укр.)]. Приближаться, приблизиться, приходить, прийти, подходить, подойти к -цу - доходити, дійти краю (до краю, до кінця), кінча[и]тися, (с)кінчитися, бути на скінчу (Свидн.), вийти на кінець; срвн. Приходить 1. [Третя зима його життя доходила краю (Короленко). Екзамени дійшли до краю (Крим.)]. Дело приближается к -цу - справа доходить кінця. Приходило к -цу что у кого - став (почав) вибиватися з чого хто. [От і стали ми з харчів вибиватись (Короленко)]. Пришло к -цу что - (с)кінчилося що, завершився кінець чого, в чого. [У денної бійки кінець завершився (Рудан.)]. Водка приходит к -цу (шутл.) - горілці видко денце. Расследовать, узнать дело до -ца - розслідити (розвідати, дізнати) справу до кінця (до краю), дійти кінця справи. [Не дійшли ми кінця сеї справи (Куліш)]. -нец света (мира) - кінець (кончина) світу (світові). Вот и -нец всему - от і край усьому; от і все (с)кінчилося; от і по всьому. Всему есть -нец, всё имеет свой -нец - всьому (на все) є (єсть) кінець (край). -нец слезам, заботам - кінець (край) сльозам, турботам. -нец службы - кінець служби[і]; (завершение) відслуга. Ещё не настал -нец его несчастьям - ще не настав (не прийшов) кінець його нещастю. -нец делу; дело с -цом; да и -нец - скінчено справу; та й по всій справі; та й край! та й уже! та й квит! та й конт! по цей дуб миля. -нец чему - по чому. [Вже по дощеві (Звиног.)]. -нец был бы мне, будет нам - було-б по мені, буде по нас. Пришёл кому -нец - прийшов кінець кому, прийшла на кого остан[т]ня година, (перен.) урвався бас, урвалася нитка (вудка) кому, (фам.) сів маком хто. Тут тебе и -нец (капут, аминь) - тут тобі й край, капут, амінь, рішенець, решта, (провинц.) рехт, гак, хата, ярмиз, саксаган, амба, капець, капурис, каюк. -нец - делу венец, -нец дело венчает (красит) - кінець - ділу вінець (Номис). Не смотри начала, смотри -ца - не вважай на цвіт, бо чи буде ще плід. Не хвались началом, похвались - цом - не хвались починаючи, а похвались кінчаючи. На худой -нец - в найгіршому разі. Всему бывает -нец (о терпении) - на всякий терпець буває кінець;

8) (цель) мета, ціль (-лі). На какой -нец ты это делаешь? - нащо (навіщо) ти робиш це?

* * *

1) Construction: apophyge (выкружка у конца и начала стержня колонны), scape

2) Architecture: apophyge

знак м. авто. Ankündigungsschild n; Anzeichen n; Buchstabe m; Index m; мет. Kernmarke f; Merkmal n; Signal n; Sinn m; Spur f; хим. Symbol n; выч. Type f; мат. Vorzeichen n; Zeichen n

знак м., ограничивающий скорость ж. движения Geschwindigkeitsschild n

знак м., управляющий м. стиранием выч. Löschziffer f

знак м. азбуки Морзе Morsezeichen n

знак м. амперсанда граф. Ampersand m (&-Zeichen); Ampersandzeichen n; выч. kommerzielles UND-Zeichen n

знак м. вращения опт. Rotationszeichen n

знак м. вставки выч.,граф. Einfügungszeichen n

знак м. вычитания мат. Subtraktionszeichen n

знак м. гашения счётчиков Leerzeichen n

знак м. государственной принадлежности (автомобиля) Nationalitätszeichen n

знак м. двоичного умножения выч. doppeltes Multiplikationszeichen n

знак м. действия мат. Funktionszeichen n

знак м. деления Bruchstrich m; мат. Divisionszeichen n

знак м. деления на отсеки Unsinkbarkeitssymbol n; суд. Unsinkbarkeitszeichen n

знак м. денежной единицы выч. Währungszeichen n

знак м. десятичной запятой Druckdezimalpunkt m

знак м. дистанции ж.-д. Abteilungszeichen n

знак м. заполнения выч. Füllzeichen n

знак м. запрещения посадки Landeverbotszeichen n

знак м. заряда Ladungszeichen n

знак м. " ИЛИ" Adjugat n

знак м. интеграла мат. Integralzeichen n

знак м. интегрирования мат. Integrationszeichen n

знак м. итога (счётчика) орг. Klarstern m

знак м. качества Gütezeichen n; Qualitätsmarke f

знак м. конца заполнения ЗУ с. выч. Dateinachsatz m

знак м. корня Radikal n; мат. Wurzelzeichen n

знак м. минус м. Minus n; мат. Minuszeichen n; Subtraktionszeichen n

знак м. молнии (условное обозначение высокого напряжения) эл. Gefahrenzeichen n

знак м. навигационного ограждения на фарватере Fahrwassermarke f; Fahrwasserzeichen n

знак м. надёжности Sicherungsstern m

знак м. направления вращения Drehsinn m; Umlaufsinn m

знак м. начала Beginnsymbol n; Beginnzeichen n

знак м. начала заполнения ЗУ с. выч. Dateivorsatz m

знак м. неравенства мат. Ungleichheitszeichen n

знак м. ночной стоянки автомобиля (может быть выполнен светоотражающим) Nacht-Parktafel f

знак м. ограждения фарватера суд. Fahrwasserzeichen n

знак м. околотка пути ж.-д. Abteilungszeichen n

знак м. окончания Endezeichen n

знак м. окончания передачи свз. Schlußzeichen n

знак м. операции выч. Operationszeichen n

знак м. останова Stoppsymbol n

знак м. ошибки Fehlerkennzeichnung f

знак м. плюс м. Kreuz n; Plus n; Pluszeichen n

знак м. подчёркивания выч. Unterstreichungszeichen n

знак м. порядка выч. Vorzeichen n des Exponenten

знак м. препинания Satzzeichen n

знак м. присваивания выч. Ergibtzeichen n

знак м. пробела Blank n; выч. Leerzeichen n

знак м. проверки Prüfzeichen n

знак м. пропуска ж. выч. Auslaßzeichen n; выч. Leerzeichen n

знак м. пунктуации граф. Interpunktionszeichen n; граф. Satzzeichen n

знак м. равенства мат. Gleichheitszeichen n

знак м. радикала мат. Wurzelzeichen n

знак м. размещения Anordnungszeichen n

знак м. распространения на последующие индексы инф. Erstreckungszeichen n

знак м. рода тока эл. Stromartzeichen n

знак м. сложения Additionszeichen n; Plus n; мат. Pluszeichen n

знак м. сокращения (в стенографии) Sigel n

знак м. сравнения мат. Vergleichszeichen n

знак м. стержня Kernauflage f; мет. Kernlager n; Kernmarke f am Kern

знак м. стирания выч. Löschzeichen n

знак м. суммы Summenzeichen n

знак м. тире с. тлг. Strichzeichen n

знак м. ударения граф. полигр. Akzent m; граф. Gravis m

знак м. умножения Malzeichen n; мат. Multiplikationszeichen n

знак м. управления Steuerzeichen n

знак м. утверждения типа Zulassungszeichen n

знак м. чистоты обработки (поверхности) Bearbeitungszeichen n

знак м. чистоты обработки Oberflächenzeichen n

указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung f

указатель м. (кода) Code m; Kode m

указатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen n

указатель м. аварийного остатка ж. топлива ав. Kraftstoffrestanzeiger m; ав. Leerwarngerät n

указатель м. амплитудных значений Höchstwertanzeiger m; Maximumanzeiger m

указатель м. библиографических ссылок м. англ. citation index

указатель м. буксования (колёс) ж.-д. Schleuderanzeiger m

указатель м. вершины стека ж. выч. Kellerzeiger m; выч. Stapelzeiger m

указатель м. веса Drillometer n; горн. Zugkraftmesser m

указатель м. включённой передачи авто. Ganganzeiger m

указатель м. воздушной скорости ав. Luftgeschwindigkeitsmesser m

указатель м. волн Wellenanzeiger m

указатель м. времени стоянки авто. Parkscheibe f

указатель м. вызовов тлф. Nummernanzeiger m

указатель м. вылета суд. Ausladungsanzeiger m

указатель м. глубины горн. Teufenanzeiger m; суд. Tiefenanzeigegerät n

указатель м. глубины резкости фот. Schärfentiefenanzeiger m; Schärfentiefenrechner m

указатель м. графы орг. Anzeigevorrichtung f; выч. Spaltenanzeiger m

указатель м. громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumenzeiger m; Volumzeiger m

указатель м. давления масла Öldruckanzeiger m

указатель м. дифферента Trimmanzeiger m; суд. Trimmlägeanzeiger m

указатель м. длины Längenanzeiger m; Längenindikator m

указатель м. длины волн Wellenlängenmesser m; Wellenmesser m

указатель м. длины вытравленной якорной цепи Anzeigegerät n für die gesteckte Kettenlänge

указатель м. длины хода Hublängenanzeiger m

указатель м. железнодорожных сообщений ж.-д. Kursbuch n

указатель м. железнодорожных станций Bahnhofsverzeichnis n

указатель м. заглавного слова Schlagwortindex m

указатель м. заземления эл. Erdschlußanzeiger m

указатель м. замыкания на землю эл. Erdschlußanzeiger m

указатель м. занятости Besetztanzeige f; Besetztanzeiger m; Besetztmeldung f

указатель м. запаса (напр., бумаги) Vorratsanzeiger m

указатель м. заполнения бункера Bunkerfüllstandsanzeiger m; Bunkerstandsanzeiger m

указатель м. запятой орг. Kommaschieber m

указатель м. зарядки (аккумулятора) эл. Ladeanzeiger m

указатель м. засорения фильтра Filterwartungsanzeiger m

указатель м. затухания Dämpfungsanzeiger m

указатель м. излучений Strahlungsanzeiger m; Strahlungsindikator m

указатель м. ключевых слов Stichwortanzeiger m

указатель м. ключевых слов заглавий Stichwortregister n

указатель м. колонки выч. Spaltenanzeiger m

указатель м. конца участка ж. с ограниченной скоростью движения ж.-д. Endsignal n

указатель м. короткого замыкания эл. Kurzschlußanzeiger m

указатель м. крена Krängungsanzeiger m; ав. Neigungsmesser m

указатель м. кривой (пути) ж.-д. Bogenstein m

указатель м. кривых (путевой знак) ж.-д. Kurvenkennzeichen n; ж.-д. Kurventafel f

указатель м. курса Kursanzeiger m

указатель м. литературы Literaturverzeichnis n; bibliographisches Verzeichnis n

указатель м. М-числа ав. Machmeter n; ав. Mäanderzeiger m

указатель м. максимума Maximumanzeiger m; Maximumzeiger m

указатель м. местонахождения Standortanzeiger m

указатель м. мощности Leistungsanzeiger m; Leistungszeiger m

указатель м. мыши выч. Mauszeiger m

указатель м. направления Richtungsanzeiger m

указатель м. направления вращения Drehrichtungsanzeiger m

указатель м. направления движения Fahranzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m

указатель м. направления тока эл. Stromrichtungsanzeiger m

указатель м. напряжения эл. Spannungsanzeiger m; Spannungszeiger m

указатель м. начала участка ж. с ограниченной скоростью движения ж.-д. Beginnsignal n

указатель м. негерметичности Leckprüfer m; Lecksucher m

указатель м. обледенения дороги Bodenfrostanzeiger m

указатель м. обрыва провода эл. Drahtbruchmelder m; Leitungsbruchmelder m

указатель м. окончания листа (у пишущей машинки) Blattendanzeiger m

указатель м. отклонений от заданной средней скорости движения авто. Speedpilot m

указатель м. отправления и прибытия (поездов) Abfahrts- und Ankunftsplananzeiger m

указатель м. перегрузки Überlastungsanzeiger m

указатель м. переключателя выч. Verteiler m

указатель м. перепада давления ав. Differenzdruckmesser m

указатель м. периода реактора яд. Periodenindikator m

указатель м. пиковых значений Spitzenanzeiger m; эл. Spitzenwertanzeiger m

указатель м. поворота (семафорного типа) авто. Aufbauwinker m

указатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger m

указатель м. поворота и скольжения ав. Wende- und Schiebewinkelanzeiger m

указатель м. поворота с мигающим светом авто. Blinker f

указатель м. поворота семафорного типа Winker m

указатель м. показания счётчика (кассового аппарата) орг. Anzeigewerk n

указатель м. положения (напр., шасси, закрылков) Positionsanzeiger m

указатель м. положения посадочных щитков ав. Landeklappenlageanzeiger m

указатель м. положения руля суд. Axiometer n; Ruderlageanzeiger m; суд. Ruderlagenanzeiger m

указатель м. положения сигнала ж.-д. Signalrückmelder m

указатель м. положения стержня яд. Stabstandanzeiger m

указатель м. положения строки (у пишущей машины) Zeilenrichter m

указатель м. поля орг. Randzeiger m

указатель м. полярности Polanzeiger m; эл. Polaritätsanzeiger m

указатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger m

указатель м. порядка чередования фаз эл. Drehfeldmesser m

указатель м. последовательности фаз Phasenfolgeanzeiger m

указатель м. предела Toleranzmarke f

указатель м. пределов поля Toleranzmarke f

указатель м. приливного течения Gezeitenstrommesser m

указатель м. программы Programmanzeiger m

указатель м. продольного профиля пути Streckenprofilanzeiger m

указатель м. равновесия Abgleichindikator m; Einspielmarke f

указатель м. размера (в резательных машинах) полигр. Meßanzeige f

указатель м. рарядности набора Stellenanzeiger m

указатель м. расстояния Entfernungsanzeiger m

указатель м. рыскания Gierungsmesser m

указатель м. сдвига фаз Phasenanzeiger m

указатель м. сквозного прохода ж.-д. Durchgangskennzeichen n

указатель м. скольжения ав. Schiebewinkelanzeiger m; Schiebezeiger m

указатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser m

указатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger m

указатель м. скорости с трубкой Пито - Вентури ав. Düsenluftstrommesser m

указатель м. сноса ав. Abdriftanzeiger m

указатель м. солнечных часов астр. Gnomon m; Schattenstab m

указатель м. состояния Standanzeiger m

указатель м. стоимости Preisanzeiger m

указатель м. строки орг. Anzeigevorrichtung f; выч. Zeilenanzeiger m; Zeilenfinder m

указатель м. тангажа ав. Längsneigungsanzeiger m; Längsneigungszeiger m

указатель м. температуры Temperaturanzeiger m

указатель м. тока Stromanzeiger m

указатель м. угла атаки ав. Anstellwinkelanzeiger m; Anstellwinkelzeiger m

указатель м. уклона ж. ж.-д. Neigungsanzeiger m; Neigungszeiger m

указатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger m

указатель м. уровня (напр., горючего) Vorratsanzeiger m

указатель м. уровня бензина авто. Benzinstandanzeiger m; Benzinuhr f

указатель м. уровня воды гидр. Wasserstandsanzeiger m

указатель м. уровня громкости Lautstärkeanzeiger m; Volumanzeiger m; Volumenanzeiger m

указатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m

указатель м. уровня засыпи мет. Gichthöheanzeiger m; мет. Teufenanzeiger m

указатель м. уровня масла Ölstandanzeiger m; Ölstandzeiger m

указатель м. уровня смазки (в буксе вагона) Schmiermittelstandzeiger m

указатель м. уровня топлива авто. Kraftstoffvorratsanzeiger m

указатель м. уровня шихты мет. Teufenanzeiger m

указатель м. ускорения Beschleunigungsanzeiger m

указатель м. фаз эл. Phasenanzeiger m; Phasenzeiger m

указатель м. формата выч. Formatangabe f

указатель м. частоты эл. Frequenzanzeiger m; Frequenzzeiger m

указатель м. числа М ав. Mach-Zahl-Messer m; Machmeter n

указатель м. числа Маха ав. Mach-Zahl-Messer m; ав. Machmeter n; ав. Mäanderzeiger m

указатель м. числа оборотов Drehzahlmesser m; маш. Umdrehungsanzeiger m

указатель м. шага воздушного винта ав. Luftschraubenstellungsanzeiger m

 

броневая магнитная система
Магнитная система, в которой оба конца каждого стержня соединяются не менее чем двумя боковыми ярмами
[ ГОСТ 16110-82]

Броневая магнитная система трансформатора:
1 - стержень; 2 - боковое ярмо

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• shell core

 

корпус «слепой» заклепки
Элемент, состоящий из головки, стержня, конца и сердцевины.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]

Тематики

• крепежные изделия

EN

• blind rivet body